国内＋格安！　DTP、(x)html媒体の制作は、アライプリプレスにご相談ください。
予算限定の方、お急ぎの方も、低料金で対応致します。

２月のメッセージ

寒いですね〜！！

印刷業界がもっとも繁忙期となる２月ですが、いつもお客様の立場に立ったサービスを心がけております。

このサイトを通じて、多くの方がリピーターになってくださっています。

ありがとうございます。

急な案件などは、いつでもこちらより、ご連絡ください。

◎　◎　◎

落札価格等の事情により、ご予算が厳しいお客様。

印刷物と合わせて、htmlでも納品を要求された方、インタラクティブなpdfをお望みの方、
ePub等電子書籍化を検討されている方、ぜひ
こちらよりご相談ください。
作業中のものでも、よろしいです。
お客様に安心して他者に勝てる見積もりを出していただけるよう、ご希望価格や環境に関するご相談も、常時お受け致します。

◎　◎　◎

弊社へのご連絡に関して：

事情により弊社の固定電話は、ほとんどの時間帯ファックス優先で繋がっておりますので、
administrator@araiprepress.co.jp よりメールをいただくほうが、多くの場合、確実です。
勿論、早急に対応させていただきます。宜しくお願いいたします。

◎　◎　◎

DTP、xhtml(html)媒体ともに、ロットの大きなもの、定期ものは優待しております。
安心してお使いいただける印刷データや、ブラウザによってゆれないページを、格安にて実現致します。

●ご予算をとにかく抑えたいという方、●海外発注を検討されている方、
是非一度、弊社へご相談下さい。

◎　◎　◎

英語→韓国語　直接翻訳に対応できます。
日本語資料が十分でなく、英語の原稿しかない場合など、是非ご相談下さい。早急に御見積り致します。勿論、国内品質を保つ為に弊社にて管理作業を致します。